Een bijzondere tekst in het Oude Testament (Numeri 5: 11-31) was zo nieuw voor mij, dat ik het verhaal wel moest uitbeelden op doek.
Het verhaal gaat over een man die zijn vrouw verdenkt van overspel (terecht of niet).
Hij brengt haar naar de priester (afgebeeld als vage figuur) die een kom met heilig water vermengt met stof van de grond. Ze moet voor de priester staan met losse haren, krijgt het gerstemeel in haar handpalmen, hij spreekt een vloek uit en schrijft die op en doet dat in de kom met bitter geworden water. Ze moet het bittere, vloekbrengende water drinken en het gerstemeel wordt verbrand als offer van jaloezie. Als zij geen overspel heeft gepleegd zal haar buik niet opzwellen en ze zal niet onvruchtbaar worden. Anders gebeurd dat wel en zal ze voor altijd genoemd worden in een vervloeking.
Later kwam ik de tekst uit het Nieuwe Testament tegen (Johannes 8: 1-11), daar brengen ze een vrouw die betrapt is op overspel naar Jezus. Hij moet haar wel veroordelen. Maar Jezus zegt: "Wie van jullie zonder zonde is, laat die als eerste een steen naar haar werpen." Ze lopen allemaal weg. Dan zegt Jezus tegen haar: "Ook ik veroordeel u niet. Ga naar huis en zondig niet meer."
Deze scene heb ik ook verbeeld in het schilderij. Door het raam, zien we de vrouw in vrijheid weglopen.

Ook zit er een symboliek in voor iedereen: Leg je leven in Jezus' handen, hij heeft het bittere, vloekdragende water voor jou gedronken en Zijn leven gegeven, zodat jij in vrijheid kunt wandelen.

  Schilderij
titel:  Gerstemeel en Bitter Water
maker: Elisabeth Baron, 2020/2022
materiaal: acryl op doek, gemengd met meel, stof en papier
maten: 70x100 cm

TE KOOP

plaats hier uw reactie, interesse of vraag

 Barley Flour and Bitter Water:  the adulterous woman in the Old and New Testaments of the Bible

A text in the Old Testament (Numbers 5: 11-31) was so new to me, that I had to depict the story on canvas.
The story is about a man who suspects his wife of adultery (rightly or wrongly). He takes her to the priest (depicted as a vague figure) who mixes a bowl of holy water with dust from the ground. She has to stand in front of the priest with loose hair, gets the barley flour in her palms, he pronounces a curse and writes it down and puts it in the bowl of bitter water. She had to drink the bitter, cursing water, and the barley flour was burned as a sacrifice of jealousy. If she has not committed adultery, her belly will not swell and she will not become infertile. Otherwise it will happen and she will be called forever in a curse.
Later I came across the text from the New Testament (John 8: 1-11), where they bring a woman who has been caught committing adultery to Jesus. He must condemn her. But Jesus says: "Whoever of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her". They're all running away. Then Jesus says to her: "I do not condemn you either. Go home and sin no more."
I also depicted this scene in the painting. Through the window, we see the woman walking away in freedom.

There is also a symbolism in it for everyone: Put your life in Jesus' hands, He drank the bitter, cursing water for you and gave His life so that you can walk in freedom.

Painting
title: Gerstemeel en Bitter Water (barley flour and bitter water)
maker: Elisabeth Baron, 2020/2022
material: acrylic on canvas, mixed with flour, fabric and paper
sizes: 70x100 cm.